UNE PIÈCE MONTÉE

Hélène est la belle-sœur de Bérengère et Vincent, mariée à Alexandre(er) le frère de Bérengère ; ils ont 3 enfants, Pauline, Clémence et  Hadrien. Alexandre(er) travaille beaucoup, il a des responsabilités et il n´est pas souvent a la maison.  Hélène est une femme avec un sens de l´humour(eur) curieux, elle a tout, mais elle est triste.

Le jour du mariage ils allaient à toute vitesse dans leur (sa) nouvelle voiture, une luxueuse monospace Peugeot 806, intérieur cuir. Ils s'étaient disputés (discutaient) pendant tout le voyage car ils arrivaient en retard, comme d´habitude. L´odeur de cuir était désagréable bien qu'(e) on s´habitue (ât) par (à) la suite, mais le mélange du cuir, la glace vanille-fraise que Hadrien avait mangée (mangeait) récemment et la vitesse de la voiture sur les petites routes de campagne ont povoqué (faisaient) que le plus jeune (petit) des enfants a vomi à l'(la part d´)arrière de la voiture alors qu'ils arrivaient (sur le point d´arriver) à l´église.

Ils ont dû nettoyer le vomi et changer leur (son) fils Hadrien avant de le laisser avec Marie, emmener Clémence dans l´église  et Pauline avec les autres demoiselles d´honneur. (, ils ont laissé Hadrien après lui nettoyer le vomit  avec Marie dans l´église.)

Alexandre(er) avait un rendez-vous important quelques (une couple de) jours plus tard (après), il devait emmener des clients allemand(e)s à son(a) entreprise, donc, c´était indispensable que la voiture soit propre, (restait) sans vomi(t) ni odeur.

Ils ont décidé d´aller directement au moulin de Gànieres où ils (se) logeaient et en plus (d´) où la fête avait lieu ; à ce moment-là ils ont fini(r) de(en) laver la voiture, Hélène (elle) est allée dans sa chambre (à) prendre une douche  pendant qu'Alexandre(er)est allé (à) garer le(a) monospace. Un peu plus tard Hélène est descendue (à) se promener autour du moulin.

À ce moment-là, après ce jour aussi dur, elle méditait sur sa relation avec son mari, bien qu´elle  ait (eût) tout ce qu'on peut désirer sur le plan matériel, elle se rendait compte qu´elle voulait(eut) quitter son mari ; peut-être l´émotion faisait-elle que tous les sentiments qu´elle avait apparaissent tout d´un coup. 

11/20

Livre de lecture: Une pièce montée

La journée pour Bertrand avait(ez) commencé relativement bien : le mariage de Vincent et Bérengère avait(ez) été (était) le troisième de la journée. Les deux premiers s'étaient bien passés, car les fiancés avaient(ez) un bon niveau intellectuel et, le(s) plus important, un amour sincère.

Il faut (faillait) remarquer que le prêtre avait eu certains problèmes à l’heure d’organiser un rendez-vous avec Vincent et Bérengère, et ça l’avait déçu un peu(x). Mais, malgré(ais) ça, il avait hâte de célébrer le mariage. En plus, le père de la mariée était(é) venu le voir pour discuter sur le payement de la cérémonie et pour l’inviter à boire un verre au cocktail après le mariage.

Depuis des jours, Bertrand n'était pas le même: il sentait que quelqu’un le surveillait(vigilé). Selon lui, s’était un esprit malin(gne). Ce fait lui compliquait les jours et, surtout, les cérémonies qu’il officiait(avait), car il était distrait et aussi, apeuré(ait). Le jour du mariage de Vincent et Bérengère n'avait pas été(ait) différent.

Quand (Qu’an) la cérémonie avait(était) commencé, Bertrand se sentait bien mais, de toute façon, il avait(ez) un mauvais(mal) pressentiment(présentimant). Et, effectivement, cet esprit était apparu pendant que le chœur chantait(ez). Il avait regardé tous les invités pour demander de l’aide mais personne l'avait(e) regardé ni ne lui avait prêté (fessait) attention. Après avoir demandé(er) de l’aide à Dieu, l’esprit malin(gne) était(et) parti(s). Mais, malheuresement, il était revenu(s) encore. Cette fois-ci, il lui avait(ez) fait perdre les formes et il s'(c)’était trompée avec le nom Vincent et l’avait(s) appelé Florent. La bête, qui aussi lui prenait la tête pendant toute la céremonie, avait(ez) réussi(t) que Bertrand n’aille pas boire un verre comme il avait promis au père de la mariée. Il avait commencé à croire que tous(t) les invités l’ignoraient(é) et qu’ils ne devaient être dans son église parce qu'ils ne le méritaient pas.

Finalement, lorsque le prête avait(ez) marié les fiancés, il avait(ez) hâte que tout le monde parte de l’église (abas) et le laisse en paix(ît). Seul, mais en paix(ît)

10/20

Une pièce montée

UNE PIÈCE MONTÉE

Une pièce montée c'est un roman(e) qui montre le jour du mariage de Bérengère et Vincent, un couple de la bourgeoisie française. Dans chaque chapitre du  livre on peut voir la psychologie de différents personnages.

L'histoire commence avec Pauline, une nièce de Bérengère qui est très contente d'avoir été élue demoiselle d'honneur. À (Dans) un moment de la cérémonie, Pauline ne comprend pas pourquoi une (de) demoiselle d'honneur trisomique a été changée de rang. Ce fait non seulement a attristé Pauline, mais aussi (à) Bertrand, le curé de l'église. Quand le curé a vu la petite fille trisomique, il a pensé que cette famille pouvait être (que  fût) différente, mais non, ils étaient comme les autres familles et ils ne voulaient que se faire remarquer.

Bérengère, la mariée, a 26 ans et est la dernière (petite) de trois sœurs. C'(Elle) est une très belle femme avec beaucoup de classe, comme sa mère. Elle a aussi un bon travail. Bérengère est tombée rapidement amoureuse de Vincent. Elle a voulu organiser le mariage de la meilleure manière possible, avec beaucoup de détails, tout le contraire que Vincent, qui voulait un mariage simple et avec peu d'invités.

L'auteur présente Bérengère comme une femme très égoïste, qui ne s'interesse pas aux (à qui ne lui importe pas les) sentiments des autres.

Bérengère a été celle qui a décidé que toutes les nièces et les neveux formeraient (soient de) la cour d'honneur, en pensant que ce serait une jolie manière de joindre les deux familles. Mais, ce qu'elle ne pouvait pas imaginer, c'était que Vincent avait une nièce trisomique. Elle lui a reproché de ne lui avoir (avait) rien dit avant. Vincent n'a pas compris la réaction de Bérengère parce qu'il voyait sa nièce comme une petite fille normale. En plus, il était son oncle préféré.

Marie, c'est la soeur célibataire de la famille. C'(Elle) est une femme très intelligente, scientifique nucléaire. Malgré ses études et son bon travail, sa famille pense encore qu'elle est une pauvre célibataire. Quand elle est arrivée au mariage, Bérengère et sa mère ont critiqué le chapeau de Marie qui(e) à leur avis était absolument inapproprié pour cette événement. Marie a une vie intérieure que sa famille ne connaît pas et qu’elle a toujours caché  pour ne pas lui faire de mal. Marie est lesbienne et à la fin de la fête elle a décidé de danser et d'(e s’)embrasser (avec) la soeur de Vincent au milieu de la piste de danse. Elle a pensé qu'il (e c’)était (le) temps de commencer à vivre sa propre vie.

À la fin du livre on découvre un grand secret de famille. Bérengère n’a jamais compris  pourquoi (ce qu’)elle a toujours été la petite-fille favorite de sa grand-mère. Après le mariage, sa grand- mère lui a expliqué que sa mère n’était pas la fille de son grand-père, mais d’un grand amour qui était (est) mort dans un accident.

Quand on finit le livre, on peut penser que la véritable pièce montée c’est la famille et non(e) pas le gâteau de(’un) mariage.

Bon travail Fran 14/20

Livres de lecture obligatoire Une pièce Montée 2

Marie, sœur de Bérengère.    J'ai fait les changements en bleu.

En lisant (Au moment de lire) ce livre j’ai pensé(e) à un film français : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu (Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?) sur une famille de 4 sœurs mariées à des hommes de provenance étrangère: un japonais, un  africain, un juif et un musulman. 

Comme le film, ce roman était une critique de (a) la bourgeoisie de province catholique,  de droite, élitiste et aisée, qui a une mentalité exclusive,  fermé au ridicule  et hypocrite.  

Le livre raconte l’histoire du(’un) mariage de Bérengère et Vincent. 

La mariée a avait (à) deux sœurs : Laurence et Marie. Laurence la sœur ainée, était mariée, mère de deux enfants et de qui on découvre qu'(e) elle « qui avait tout ce dont elle a besoin » mais en avait marre de son mari ; (et) pendant le récit elle décidait(e) qu'elle allait (va) le quitter, Laurence est une bourgeoise comme sa mère, jolie, élégante et superficiellement pénible, qui finalement nous fait pitié. Attention avec la concordance des temps Aina, si tu commences au présent, tu ne peux pas ensuite passer au passé. Et tu ne peux pas non plus alterner entre passé composé et passé simple Peux-tu corriger cela stp. Fait.

Marie 28 ans, la sœur célibataire,  est scientifique,  elle a(vait) un bon travail qui lui permetait de vivre sa vie assez bien et loin de s(l)a famille. Elle avait un secret qu’elle gardait au fond de son cœur, elle est lesbienne. Personne ne le savait car elle ne l’a jamais dit, probablement à cause des croyances de la famille, elle avait peur, elle ne voulait pas se sentir rejetée et elle craignait ce qui pourrait arriver si elle le disait. Elle avait beaucoup de qualités mais il lui manquait le courage.

Marie est mon personnage préféré(e) car elle se situe hors des conventionnalismes mondains de sa famille. Elle est le personnage le plus libre, sûre d’elle-même, intelligente et aimante de ses petits neveux et nièces. Elle savait ce qu’elle voulait et elle trouvait son bonheur dans l’histoire car elle recontre (connait) Agnès (la sœur de Vincent, le fiancé) au moment du repas, la personne de qui  elle devient amoureuse. Agnès possédait les valeurs qu’elle cherchait, et en plus elle aimait son chapeau et son goût bizarre à parler (dire) des autres et que sa famille détestait. Agnès apportera à Marie la force et le courage qui lui manquaient auparavant, et  pendant le bal elle va dévoiler (découvrir) son homosexualité.

Au niveau physique Marie était aussi la moins belle des sœurs et elle est beaucoup moins élégante que sa mère et ses sœurs. Au moment de s’habiller elle choisit toujours des vêtements bizarres, des pièces qui ne vont pas ensemble (combinent) pas et elle a des problèmes avec sa mère à cause de son apparence. Pour finir d’arranger les choses elle est aussi la plus ronde, avec quelques kilos de trop (plus). Pour s’habiller pour la fête, elle avait décidé d’acheter une robe noire, un grand (fons d’armoire) classique, mais elle choisit, aussi, un chapeau original que sa mère détesta, (si) bien elle l’ait (avait) acheté(e) dans une boutique chère. Son effort n’avait pas donné un bon résultat et elle se sentait vexé par la critique.

Le fait, qu’Agnès ait fait  un commentaire favorable sur (à) son chapeau, a permis une bonne relation entre elles des le début du repas, quand elles se sont connues.  Agnès, avocate intelligente (et avocate) a du courage. Elle a eu le courage de tout quitter pour  rejoindre une O.N.G. Après qu'elles aient eu (eurent) le temps de se faire des confidences pendant tout le repas, à la fin de celui-ci Agnès invita Marie à danser avec elle et avec un baiser elle a voulu montrer à sa famille qui elle était en réalité. 

Finalement elle s’ouvrit et avec le courage qui lui avait manqué toute sa vie, dévoila à tout le monde sa vraie vie. Marie fut heureuse, Agnès l'avait renforcée, et enfin elle était enchantée. 

Bon travail Aina. Attention toutefois à la concordance des temps et aux accents (a/à)

15/20  

Vive le vent

La vraie pièce montée

Aujourd’hui je veux vous parler d’un roman qui m’a surpris agréablement. C’est Une pièce montée, le premier roman que Blandine Le Callet a publié. Comme le titre dit d’une manière métaphorique, la pièce montée est le gâteau du mariage qui peut avoir des formes différentes. Mais aussi le roman (c’)est une pièce montée de personnages qui jouent leur vie dramatiquement, et l’auteure promène cette ambiguïté tout au long du (le) long du roman, comme une bonne pâtissière (boulangère).

Le narrateur, qui (le) sait tout, nous présente le mariage de Bérengère et Vincent de la main de Pauline, une des sept neveux et nièces de la mariée (copine), qui est très contente de ses belles robes, mais qui devient triste et sans sourire au moment de la photo. Une autre des pièces que l’auteure a montée est le prêtre, qui a un cœur fatigué et plein de doutes devant sa solitude. Madeleine, la grand-mère de la mariée, garde un secret d’un amour perdu et toujours rappelé qu'elle (i) révélera à la fin du libre à Berengère et dont précisément elle est une partie. Hélène est la mère de Pauline, marié avec Alexandre, frère de Bérengère, pour qui la vie c’est comme aller dans (en) nouvelle voiture, «on est comme dans une bulle moelleuse et confortable, qui amortit la violence de la route», avec sa conformité.

Marie est la sœur célibataire de la mariée (copine), obsédée par sa propre solitude. Jean-Philippe est l’oncle de Bérengère, le frère de son père, marié avec Sylvie. Leur obsession est le fils qu’il n’a pas voulu avoir et qu’elle a désiré toute la vie. Le couple ne se sent pas très intégré dans cette fête bourgeoise, où Damien, avocat connu de Bérengère et célibataire, ne peut séduire personne.

À la fin, l’auteure nous présente Vincent et Bérengère, avec leur amour et leurs faiblesses, dans un final qui n’est pas fermé. On peut voir le doute de Vincent à travers la vision de la mariée, sa femme (copine), qui «s’est transformée en bourgeoise pénible et matérialiste, en organisatrice d’événement», son stress prénuptial, sa relation précédente avec Nathalie, qu’il a quitté pour Bérengère et qui est devenue elle- (soi) même grâce à cet abandon. Mais le point culminant du roman c’est précisément au moment où Vincent voit la pièce montée et «il se demande qui a pu inventer un gâteau aussi ridicule […] , cette monstruosité pâtissière sur son socle de nougatine». C’est alors où nous voyons la vraie pièce montée, les personnages dont le cœur bat avec l’espoir ou la douleur.

Et la cerise, que la grand-mère confesse sa prédilection par Bérengère parce qu’elle a hérité des caractéristiques de son amour perdu.

Bon travail Carme 15/20

Une pièce montée "Pauline"

Pour commencer, je veux présenter Pauline comme une petite fille sympathique qui

adore ses parents. Dans ce livre, elle a parlé des (ses) expériences qu´elle a vécues avec

sa famille pendant (dans) une bonne journée de mariage.

Dans la première partie de la journée, avant de la célébration de la messe, Pauline

a raconté une catastrophe qui a eu lieu dans la voiture de son papa. Ensuite (Alors), un(e) enchaînement de

mauvaises situations ( la dispute de ses parents et l´environnement sale dans la

 voiture d´Alexandre) ont déclenché le vomissement du petit Hadrien. En

conséquence, la petite fille s´est préoccupée pour(ar) son frère car le petit enfant n´a pas pu

se remettre et se redresser dans le cortège d´enfants d´honneur.

Ensuite, Pauline était très belle à (dans) cette journée. Elle s´est habillée avec une belle

robe rose avec des broderies devant, des sandalettes et de jolies barrettes.

Elle a aimé (d´)arriver seule à l´église car Hadrien, Clémence et ses parents la dé-

rangeaient et la seule chose qu´elle voulait c´était être calme de manière à profiter

des moments merveilleux qui lui arriv(e)aient avant d´entrer dans l´église. Elle,

d´ailleurs, a été enchantée avec l´entourage de l´église où sa tante Berengère s´est

mariée avec un beau jeune qui s´appelle Vincent.

Dans la deuxième partie de la journée, où (on) est célébrée la cérémonie de mariage de

Bérengère et Vincent. Quand Pauline est entrée dans l´église, elle est étonnée de la

beauté de son intérieur ( il y avait un défilé de dames qui portaient d´élégantes

tenues et des chapeaux multicolores).

De même, elle a été une demoiselle d´honneur. Elle a fait partie du cortège  d´en-

fants d´honneur avec Clémence, tous les cousins et la petite fille trisomique qui a

été assise au premier rang à côté d´elle.

Pendant la messe, Pauline était plongée dans le message religieux que disait le prêtre

bien qu´elle ait eu du mal à le comprendre car le curé parlait trop vite.

Finalement, dans la troisième partie de la journée matrimoniale, la petite fille est

allée avec la voiture de sa tante Marie au Moulin où il y a eu un grand dîner

afin de fêter le mariage de Bérengère  et Vincent.

13/20 Ça manque peut-être un peu d'analyse Apolonia et en plus tu ne parles pas de la fin désagréable pour la petite fille trisomique.

Livres de lecture obligatoire. La pièce montée. Réd Aina,

Une pièce montée 

Marie, sœur de Bérengère.

En lisant (Au moment de lire) ce livre j’ai pensé(e) à un film français : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu (Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?) sur une famille de 4 sœurs mariées à des hommes de provenance étrangère :  un japonais, un  africain, un juif et un musulman. 

Comme le film, ce roman était une critique de(a) la bourgeoisie de province catholique,  de droite, élitiste et aisée, qui a une mentalité exclusive,  fermé au ridicule  et hypocrite.  

Le livre raconte l’histoire du(’un) mariage de Bérengère et Vincent. 

La mariée a (à) deux sœurs : Laurence et Marie. Laurence la sœur ainée, mariée, mère de deux enfants et de qui on découvre qu'(e) elle « qui a tout ce dont elle a besoin » mais en a marre de son mari ; (et) pendant le récit elle décide qu'elle va le quitter, Laurence est une bourgeoise comme sa mère, jolie, élégante et superficiellement pénible, qui finalement nous fait pitié. Attention avec la concordance des temps Aina, si tu commences au présent, tu ne peux pas ensuite passer au passé. Et tu ne peux pas non plus alterner entre passé composé et passé simplePeux-tu corriger cela stp.

Marie 28 ans, la sœur célibataire,  est scientifique,  elle a(vait) un bon travail qui lui permet de vivre sa vie assez bien et loin de s(l)a famille. Elle avait un secret qu’elle gardait au fond de son cœur, elle est lesbienne. Personne ne le sait car elle ne l’a jamais dit, probablement à cause des croyances de la famille, elle avait peur, elle ne voulait pas se sentir rejetée et elle craignait ce qui pourrait arriver si elle le disait. Elle avait beaucoup de qualités mais il lui manquait le courage.

Marie est mon personnage préféré(e) car elle se situe hors des conventionnalismes mondains de sa famille. Elle est le personnage le plus libre, sûre d’elle-même, intelligente et aimante de ses petits neveux et nièces. Elle savait ce qu’elle voulait et elle trouvait son bonheur dans l’histoire car elle recontre (connait) Agnès (la sœur de Vincent le fiancé) au moment du repas, la personne de qui  elle devient amoureuse. Agnès possédait les valeurs qu’elle cherchait, et en plus elle aimait son chapeau et son goût bizarre à parler (dire) des autres et que sa famille détestait. Agnès apportera à Marie la force et le courage qui lui manquaient auparavant, et  pendant le bal elle va dévoiler (découvrir) son homosexualité.

Au niveau physique Marie était aussi la moins belle des sœurs et elle est beaucoup moins élégante que sa mère et ses sœurs. Au moment de s’habiller elle choisit toujours des vêtements bizarres, des pièces qui ne vont pas ensemble (combinent) pas et elle a des problèmes avec sa mère à cause de son apparence. Pour finir d’arranger les choses elle est aussi la plus ronde, avec quelques kilos de trop (plus). Pour s’habiller pour la fête, elle avait décidé d’acheter une robe noire, un grand (fons d’armoire) classique, mais elle choisit, aussi, un chapeau original que sa mère détesta, (si) bien elle l’ait (avait) acheté(e) dans une boutique chère. Son effort n’avait pas donné un bon résultat et elle se sentait vexé par la critique.

Le fait, qu’Agnès ait fait  un commentaire favorable sur (à) son chapeau, a permis une bonne relation entre elles des le début du repas, quand elles se sont connues.  Agnès, avocate intelligente (et avocate) a du courage. Elle a eu le courage de tout quitter pour  rejoindre une O.N.G. Après qu'elles aient eu (eurent) le temps de se faire des confidences pendant tout le repas, à la fin de celui-ci Agnès invita Marie à danser avec elle et avec un baiser elle a voulu montrer à sa famille qui elle était en réalité. 

Finalement elle s’ouvrit et avec le courage qui lui avait manqué toute sa vie, dévoila à tout le monde sa vraie vie. Marie fut heureuse, Agnès l'avait renforcée, et enfin elle était enchantée. 

Bon travail Aina. Attention toutefois à la concordance des temps et aux accents (a/à)

15/20 

Assez de (Il est suffisant aux) restrictions budgétaires à l'Education nationale!
                 Lyon, le 12 octobre 2016
Madame la Directrice,
Nous sommes les parents de l'élève Laia Martorell qui cette année scolaire a commencé ses études à l'école primaire et nous venons de recevoir la note que vous nous avez envoyée pour nous communiquer que, malheureusement d'après moi, l'année prochaine l'apprentissage des langues ne sera plus introduit dès l'école primaire à cause d'une restriction budgétaire de part de l'éducation nationale.
Avant tout nous voulons vous remerciez, (à) vous et les (aux) professionnels de l'école primaire Simone de Beauvoir(e), pour votre magnifique travail et votre dévouement (dedication) envers nos(tres) enfants.
De (En) plus, nous voulons vous exprimer(z) que nous savons que cette situation n'est pas de votre faute, mais nous sommes vraiment très étonnés et plus que fâchés, indignés et déçus.
Nous, comme d'autres parents, ne sommes pas d'accord avec cette décision dont nous sommes très mécontents parce que, d'abord nous nous demandons : est-ce que l'apprentissage des langues vivantes n'est pas une partie des enseignements de l'école primaire?
Alors, pourquoi nos enfants doivent-ils les étudier au cours municipal après l'école, comme s'il s'agissait d'une activité extra-scolaire au lieu de l'école, et en plus on doit le payer et en acheter le matériel?
Quel type de personnes veut-il former, peut-être des ni-nis?
À notre avis, l'apprentissage d'une langue comme l'anglais à l'école primaire est très important et essentiel pour l'éducation des enfants.
De (En) plus, si les parents doivent assumer les frais decours à l'extérieur (payer le cours et en acheter le matériel), alors il y aura beaucoup d'enfants qui ne pourront pas y aller parce que leurs parents ne peuvent pas se le permettre (ni le payer ni l'acheter) à cause de la crise: cette année beaucoup d'entre eux n'ont déjà pas pu acheter les livres du cours scolaire.
Nous croyons qu'il y a plusieurs solutions à cette situation :
En premier lieu, à l'école on peut essayer de réduire les dépenses comme par exemple le chauffage, l'électricité, les photocopies..., faire les sorties dans les  (aux) environs du village à pied, etc.
Vouspourriez aussi (En plus) acheter le matériel du cours avec lequel créer un "service de prêt(e)" ou une "bourse de prêt(e)" pour (à) ceux qui ne peuvent pas l'acheter.
Il faudrait aussi (En revanche) demander au Gouvernement national(e) de réviser le budget et de distribuer 5% de la partie réservée à (de) Défense à L'Education.
Dans (À) l'attente de votre réponse, nous vous prions d'agréer, Madame la Directrice, nos(tres) meilleures salutations.

13/20 Maria, attention à l'utilisation de la ponctuation etdes connecteurs.

Une pièce montée

   Marie au mariage de sa soeur

      Marie était la soeur aînée de Bérengère. Sa soeur Laurence s'est mariée à vingt-cinq ans, Bérengère se mariait à vingt-six et Marie en avait déjà vingt-huit ans et elle était la seule qui restait célibataire. Pour cela elle avait l'impression que toute la famille la regardait avec un air de pitié.Elle avait un travail qui l'appassionait, elle était scientifique, cela était son priorité, cependant sa famille n'était pas intereée à son travail, selon Marie , le seule chose qui comptait pour eux était le fric.
      Elle était la brevis galeuse, ses deux soeurs avaient herité l'élégance de leur mère mais selon sa famille Marie était ronde et elle n'avait pas de goût pour s'habiller. Pour aller au mariage elle a acheté une petite robe noire et un chapeau superbé, tout pour être charmante, mais malgré tout quand elle est arrivée à l'église, elle a souffert les commentaires de sa mère about son tenue et son chapeau et elle s'est sentie humillée.
      Après la cérémonie Bérengère lui a presenté la soeur de son mari , Agnès, qui  d'abord lui a fait un compliment sur son chapeau, ce qui a influencé l'instauration d'un climat favorable entre elles. Agnès lui a racontée qu'elle avait aussi désespéré sa famille puisque elle était avocat mais l'avait laissé tomber pour s'engager dans un organisme humanitaire. Marie était une personne très vulnerable mais après avoir rencontré une personne qui d'un certe point de vue lui ressemblait elle a decidé que ne l'atteindrait rien et quand la fête était à son apogée Agnès a invité á Marie à dancer  et elle a trouvé que c'était le moment de dire oui. Auparavant Marie avait dancé avec des femmes mais jamais devant sa famille,Elles sont devenues face à face  et en fermant les yeux Marie a posé ses lèvres sur celles d' Agnès qui a repondu au baiser. C'était le moment de se montrer comme elle était réellement et en plus d'être fière de cela.
      À la fin le mariage de sa soeur que d'abord elle pensait qui l'ennuierait il avait été fantastique pour elle, le fait de connaître Agnès l'a rendue heureuse.
   

RED Aina Fan Mallorca 2

Rédaction: Était-il nécessaire de construire un nouveaux Centre Commercial FAN à Mallorca ?

Monsieur le Directeur,

Les problèmes d’accès au centre FAN Mallorca, qui ont eu lieu lors de son ouverture, ont montré les innombrables défauts d’accès qui ont  provoque d’énormes problèmes de circulation. Si arriver est  devenu un problème, l’autre problème était de se garer.

Il est impensable que l’on ait  pu donner tous les permis, sans que personne n’ait pas pensé que si l’ont multiplie par dix le nombre de boutiques et l’on rajoute une douzaine de sales  de cinéma et des centres de loisir, il ne soit pas nécessaire de multiplier par 10 aussi, les places d’stationnement, et en toute évidence, il fallait élargir les accès aux voitures qui allaient arriver.

Mallorca a vécu un collapse dans une des grandes artères de l’Ille, tout proche de l’aéroport de Merca Palma et de la capitale. Il faut tenir en compte que Merca Palma est un lieu ou depuis 4 heures du matin arrivent des camions de toutes les mesures, pour charger et décharger des produits et cela jusqu’au soir.  L’aéroport n’en parlons pas, tout le temps sortent et arrivent des avions, surtout en été.

Le centre bien entendu existait auparavant, le problème est arrivé quand on a voulu en multiplier le bénéfice en le multipliant par 10 ou plus. Etant donné ou il se trouve on ne peut pas aller a Fan Mallorca sans une voiture. Cella fait que tous les travailleurs, tous les camions ou camionnettes qu’apportent des approvisionnements et tous les clients entrent et sortent par les mêmes voies.  Personne a pensé a un parking pour les travailleurs ailleurs ? Ou bien a embaucher  plusieurs chauffeurs pour conduire des autobus navettes (comme à l’aéroport) pour les travailleurs ?

Quelqu’un a pensée que ces voitures allaient arriver ? Je pense que non. Seulement on a pensé a l’argent qui allait arriver, au bénéfice, aux taxes, impôts, etc. mais personne n’a pas réfléchie ni aux accès ni a l’importance de protéger le territoire.

Et cella pourquoi ? Pour que les entreprises qui font travailler des enfants en Inde et au Pakistan gagnent encore plus de fric? Pour maintenir des entreprises globalisés qui feront  le impossible pour payer moins d’Impôts,  et gagner encore plus ? Des entreprises qui font la répartition des inégalités et qui représentent l’esclavage du XXI siècle ?

Enfin, le mal est déjà fait. Il me semble qu’à l’heure actuelle il ne reste qu’à demander aux habitants de Mallorca qui n’aient pas à ces centres et qui  fassent leurs courses dans les commerces de proximité.

J’espère que celui ci sera le dernier méga projet qui aura lieu dans une belle île qui, grâce a des entrepreneurs trompeurs,  est de moins en moins belle.

Aina Aguiló

Construction du centre commercial FAN Mallorca

Merci à tous pour votre attention. Je m’appelle Maria Magdalena Siquier et j’ai décidé de participer à ce débat parce que je suis très mécontente de la construction du nouveau centre commercial à (au) Coll den Rebassa.

Je suis d’accord avec ceux qui défendent qu’il est très intéressant pour ses retombées économiques, et aussi pour l’attraction touristique qu’il provoquera. Cependant, je crois qu’un centre commercial de cette taille n’est pas nécessaire dans (à) une île comme Majorque.

Premièrement, si nous prenons en considération son impact environnemental, nous devons savoir que le centre commercial occupera beaucoup de territoire. Son extension sera de 170.000 mètres carrés qui seront construits avec des équipements lourds. Est-ce que vous savez la quantité de gazes à effet de serre que ces machines produisent ?

D’autre part, en ce qui concerne son impact économique, nous devons penser que son coût est estimé à 50 millions d’euros. Est-ce (elle) une inversion rentable pour l’économie de l’île ? La construction d’un centre commercial avec les mêmes magasins(e) que nous avons déjà dans d'autres endroits comme Porto Pi Centro ou Festival Park est-elle(il) nécessaire? Vous devez penser que, à la fin, les avantages sont toujours pour les grandes entreprises et ceux(s )qui subiront les conséquences seront les petits commerces.

Pour terminer, je voudrais vous inviter à réfléchir. Est-ce que vous pensez réellement que la construction de ce nouveau complexe peut être positive pour notre île ? Pour son économie ? Pour sa(on) massification ? Est-ce que nous en(’)avons vraiment besoin ?

Merci beaucoup. 

Excellent travail Magdalena 17/20

Production écrite

Madame la (Chere) Directrice,

Je m´appelle Jean, et je suis le père de François qui commence l´éducation primaire en (cet) septembre prochain .

Avant tout,  je vous veux exprimer mon désaccord avec la décision de retirer des écoles l´apprentissage des langues étrangères.

 A mon avis, les défis les plus notables que la France, et l'(a) Union Européenne ont dans les prochaines années , sont de faire face aux (à+les) populismes qui viennent du Royaume-Uni, des États-Unis et de l'(a) extrême droite européenne, et la manière la plus efficace de le faire, c´est d´avoir une bonne communication avec nos (nôtres) voisins et concitoyen(ne)s  européens. À ce propos, enseigner des langues étrangères à nos (nôtres) enfants est le meilleur investissement pour la cohabitation (au) future de notre monde.

À part (de) ça, le fait qu´on doive payer le cours municipal(e) et acheter le matériel privera des familles sans ressources d´opportunités de futur et du sentiment d´appartenir au projet commun de l´Europe.

Je vous propose de vous aider à trouver la manière de parler avec la mairie, si nous pouvons faire une (quelque) action de façon locale, ou, par contre si nous devons nous adresser au ministère de l'éducation pour trouver une solution à ce sujet.

Dans l'attente (À l´ espère) de votre réponse, recevez mes salutation(e)s distinguées.

Ecritintéressant mais malheureusement,tu commets encore trop d'erreurs d'erreurs basiques.

13,5/20 

RED Fan Mallorca

Rédaction:   Étai il nécessaire de construire un nouveaux Centre Commercial  FAN à Mallorca ?

Monsieur le Directeur,

Les problèmes d’accès au centre FAN Mallorca, qui ont eu lieu lors de son ouverture ont montré les innombrables défauts d’accès qui ont  provoque d’énormes problèmes de trafic. Si se garer est devenu un problème, l’autre problème était d’arriver à rentrer.

Il est impensable que l’ont puisse donner tous les permis sans que personne n’ait pas pensé que si l’ont multiplie par dix le nombre de boutiques et l’on rajoute une douzaine de sales  de cinéma et des centres de loisir il ne soit pas nécessaire de multiplier par 10 aussi, les places pour se garer et en toute évidence qu’il fallait élargir les accès aux voitures qui allaient arriver.

Mallorca a vécu un collapse dans une des grandes artères de l’Ille, tout proche de l’aéroport de Merca Palma et de la capitale. Il faut tenir en compte que Merca Palma est un lieu ou depuis 4 heures du matin arrivent des camions de toutes les mesures, pour charger et décharger des produits et cela jusqu’au soir.  L’aéroport n’en parlons pas, tout le temps sortent et arrivent des avions, surtout en été.

Le centre bien entendu existait auparavant, le problème est arrivé quand on a voulu en multiplier le bénéfice en le multipliant par 10 ou plus. Etant donné ou il se trouve on ne peut pas aller a Fan Mallorca sans une voiture. Cella fait que tous les travailleurs, tous les camions ou camionnettes qu’apportent des approvisionnements et tous les clients entrent et sortent par les mêmes voies.  A ont pensé a un parking pour les travailleurs ailleurs ? A embaucher  plusieurs chauffeurs pour conduire des autobus navettes (comme à l’aéroport) pour les travailleurs ?

Quelqu’un a pensée que ces voitures allaient arriver ? Non. Seulement on a pensé au argent qui allait arriver, au bénéfice, aux taxes, impôts, etc. mais personne n’a pas réfléchie ni aux accès ni a l’importance de protéger le territoire.

Et cella pourquoi ? Pour que les entreprises qui font travailler des enfants en Inde et au Pakistan gagnent encore plus de fric ? Pour maintenir des entreprises globalisés qui feront  le impossible pour payer moins d’Impôts,  et gagner encore plus ? Des entreprises qui font la répartition des inégalités et qui représentent l’esclavage du XXI siècle ?

Enfin, le mal est déjà fait. Il me semble qu’à l’heure actuelle il ne reste qu’à demander aux habitants de Mallorca qui n’aient pas a ces centres et qui  fassent leurs courses dans les commerces de proximités.

J’espère que celui ci sera le dernier mega projet qui aura lieu dans une belle île qui, grâce a des entrepreneurs trompeurs,  est de moins en moins belle.

Aina Aguiló

C'est nécessaire la construction de Fan Mallorca?

Bonjour(,) Mesdames et Messieurs, je suis très contente de (par) cette invitation à participer à ce débat où nous parlerons de la construction du centre commercial Fan Mallorca. Tout d’abord, je veux vous expliquer que je suis une voisine de la zone où on construira le centre commercial et j’ai vu le plan avec lequel travaillent les architectes et les ingénieurs de ce projet et pour cette raison je peux vous dire que ce(s) sont des œuvres monumentales, qui consommeront beaucoup de territoire. Et nous vivons dans (en) une île et ça veut dire un espace avec des limitations très évidentes. Après, je voudrais que vous pensiez si cette construction (c’) est réellement nécessaire si nous avons déjà dans (à) l’île d'(es) autres centres commerciaux(les) où nous pouvons acheter les mêmes produits. Il (C’)est v(b)rai que ce n’est pas le même, mais, après tout, c’est le même. C’est une autre marque, on peut discuter si la qualité est meilleure ou plus mauvaise, mais bien sûr que nous pouvons trouver les produits sans nous déplacer très loin. Ensuite (Puis), je dois insister sur (à) l’emplacement du centre. Est-ce le meilleur (C’est le mieux) lieu qu'(i) on a pu choisir ? Je pense que non. On l'a choisi par la proximité de la capitale, Palma, et parce que nous avons déjà un autre centre commercial, qui a quelques infrastructures, mais son impact de l’environnement n’est pas le même aujourd’hui (en ce moment-là, il l’a été). Enfin, je voudrais que vous pensiez à ces trois aspects : l’emplacement, le besoin et l’impact de l’environnement. Et, en conséquence, la pertinence de cette construction. Je suis sûre que nous en parlerons en ce débat d’aujourd’hui et que nous arriverons à une conclusion le plus avantageuse pour notre communauté.

Rédaction FAN (corrigé)

Il y a(à) quelques mois, à Palma ils ont ouvert un nouveau centre commercial(e): le FAN. C’est un centre commercial(e) assez grand, avec beaucoup de(s) boutiques, restaurants, bars et(,) aussi, des cinémas depuis (qu’ils ont ouvert il y a(à)) quelques semaines. À mon avis, je pense que c’est une grande idée. C’est vrai qu’il existe déjà un centre commercial(e) à Marratxi, le Festival Park, où on peut trouver des boutiques outlet (à moitié prix ( des prix(s)) et il est un peu(x) plus grand. Aussi, pour arriver à Festival Park le transport est plus rapide car il est moins loin que le FAN. De toute façon, je suis allez au nouveau centre il fait pas trop de temp et je dois remarquer que je le préfère. 

Premièrement, parce qu’il a des boutiques que au Festival on ne peut pas trouver et que, personnellement, j’avais envie de visiter, comme par exemple Primark. Aussi, je trouve que le style du FAN et plus moderne et jolie; c’est vrai qu’il est nouveau de cette année et que le Festival et plus vieux, mais de toute façon c’est un petit détail positif et que les gens apprécient.

Deuxièmement, on pourrait parler des sales de cinémas car aux deux centre il y en à et je pense que c’est une très bonne idée, pour les grands ou pour les petits. Également, les deux centre sont en plein air libre, un autre petit détail à remarquer. Peut-être que pour l’hiver ou pour les jour de pluie c’est un point négative, mais a mes yeux c’est mieux respirer de l’air frais que être enfermer.

C’est pour ça que moi je suis pour la nouvelle construction et inauguration du FAN, car avoir deux centre commerciales est jamais mauvais; au contraire, il y à plus de lieux pour visiter.

Ileandra, avant que je continue à corriger, relis ta rédaction en faisant attention aux fautes d'accord (masculin, féminin, singulier, pluriel...)

Non à la restriction budgétaire des langues.

Madame la Directrice,

En tant que mère de Joseline Blanc, et porte parole d'un groupe de parents, je vous écris ce(tte) courriel pour (vous) attirer votre attention sur le (du) problème de restriction des langues dans votre école.

Je ne suis pas du tout d’accord avec cette situation. J’étais très contente de pouvoir choisir cette école pour que ma fille puisse faire l’apprentissage d’une langue étrangère (naturelle et éducative). Je crois qu'il (c’)est d’une telle importance d’avoir une bonne préparation dans les langues (et en plus) pour être compétitifs(ve) dans notre société avec une expansion d’entreprises multinationales dont (où) un jour, nos petits feront partie.

Ma situation économique ne me donne pas la liberté pour financ(i)er cette formation  (en forme payant). Je vous informe que mes ressources mensuelles s’élèvent actuellement à 1000 € et je suis mère célibataire avec 2 enfants à (en) charge. Comme vous pouvez l'imaginez,  j’ai beaucoup d'autres priorités. (encore des autres prioritées à leur donner.)

Pour sauvegarder l’avenir de nos enfants et pour continuer à (d’)avoir une éducation scolaire avec des langues voici (j’offre) ma proposition. Nous, comme parents, et comme personnes serions d’accord de donner notre grain d’aide. Ça serait fantastique si nous pouvions (rrons) donner des cours d’Anglais volo(u)ntairement et ainsi les  enfants ne seraie(o)nt pas lésés par les restrictions budgétaires et (qu’)ils pourraient (peuvent) profiter pleinement de leur formation (en pleinitude). Pour nous, les parents, c’est d'une réelle (de telle importance) d'être inclus dans ce projet en apportant des heures de notre temps libre et d'assurer (é)de cette façon  le futur(e) de nos petits. Nous (voudrons) nous mettrons(e) en rapport avec vous prochainement, afin de vous informer de comment nous pourrions nous organiser (tout  détail organisationnel).

De toute façon, je vous demande de bien réfléchir à la nécessité d’apprendre des langues avec la possibi(li)lité pour tout le monde et pas seulement pour certain(e)s (si on la trouvera seulement) dans le cadre privé.

En vous remerciant à l’avance, je vous prie d’agréer, Madame la Directrice, l’expression de mes salutations distinguées.

M(d)me. K. Blanc

13/20

Attention Karine, il faut te relire avant de publier pour éviter des problèmes d'orthographe ou des fautes de frappe. Ainsi, tu pourrais aussi éviter quelques incohérences, répétitions ou problèmes d'adéquation.