dimanche 29 octobre 2017

Discours rapporté - Exercice 2, unité 1 pag 171



Encore avec le discours rapporté, parce que je n'avais jamais fait ça de ma vie et il me faudrait savoir si je le fais bien, ou pas. D'abord je ne sais même pas si le temps que j'utilise, le passé simple, c' est le bon. En plus c'est très intéressant pour moi d'utiliser les verbes de parole, une bonne chose pour maîtriser bien la langue. Merci

En sortant pour faire l'appel Knock demanda à une dame si c'était elle la première. Après il l'a fait rentrer et a fermé la porte en lui demandant (interrogant que) si elle souffrait.

La dame répondit que ce n'était pas le mot et qu'elle l'appellerait plutôt de la fatigue.

Knock demanda à la dame si elle appelait ça de la fatigue et en se rapprochant d'elle lui proposa de tirer la langue. il l'interrogea pour savoir (enquêta) si elle avait(s) ou pas beaucoup d'appétit.

La dame répondit qu'elle n'avait pas vraiment d'appétit et donc Knock lui demanda si elle était constipée et la dame répondit qu'elle l'était assez.

En l'auscultant, Knock pria (sollicita) la dame de baisser la tête, de respirer, de tousser et l'interroga pour savoir si elle n'était (avait) jamais tombée d'une échelle (en) étant petite et la dame répliqua qu'elle ne s'en souvenait(s) pas.

En lui palpant et lui percutant le dos et après lui avoir pressé (en lui pressant) brusquement les reins, Knock s'enquéra (verbe s'enquérir requit la dame de lui dire) si elle avait toujours mal le(s) soir en se couchant là ou il était en train de presser et l'interrogea pour savoir si ce mal (c')était comme une espèce de courbature, la dame lui répondit(a) qu'(e) en effet elle avait(s) mal mais seulement parfois (des fois).

En continuant à l'ausculter, Knock pria (à) la dame de s'en souvenir en ajoutant que l'échelle devait être très grande.

Et d'un coup, la dame avec surprise s'exclama qu'elle venait(s) de s'en souvenir.

En s'asseyant face à elle Knock lui demanda si elle avait(s) envie de guérir et la dame répondit qu'elle le désirait (en avait en effet).

Knock informa (parla à) la dame (pour lui dire) que guérir serait très long et très couteux et la dame implora (à) Dieu et lança(ce) une requête à Knock pour savoir la raison de cette longueur.

Knock affirma que ce n'était pas facile de guérir d'un mal qui durait(e) depuis quarante ans en cinq minutes. La dame très étonnée s'inquiéta de savoir (exclama) pourquoi Knock parlait(s) de quarante ans et il lui répondit que c'était le temps qui s'était écoulé depuis qu'elle était (avait) tombée de son échelle.




On dirait - Amir

Suite à mon séjour à Paris au (le) printemps dernier, j'ai découvert le chanteur Amir, et je voulais partager avec vous cette chanson assez dynamique et positive, élue cette année par(our) TF1 comme la chanson de l'année. J'espère que vous allez(r) l'aimer.


Et voici la vidéo avec les paroles pour mieux les (y) comprendre 😉


Discours rapporté - Exercice 3 pag 172



Bonjour à tous! Comme j'ai besoin de pratiquer la rédaction et le discours rapporté voici le résultat de l'exercice 3 de l'unité 1 pag 172:

Le journaliste demanda à un toulonnais chois(s)i au hasard(zar) s'il avait succombé à un effet de mode en allant au supermarché Bio. Le Toulonnais lui répondit que, à vrai dire (en vrai), il avait été attiré par le marché bio plutôt pour protéger l'environnement que pour la mode car c'était un sujet que le (lui) préoccupait depuis qu'il était adolescent. C'est pendant l'adolescence qu'il renonça à la viande et pensa à soutenir les produits Bio parce que pour le produire on utilise moins (quantité) de pesticides.

En continuant son micro-trottoir (avec ses interviews), le journaliste demanda ensuite (en deuxième terme) à une dame pourquoi elle allait (était allée) au supermarché Bio, et la dame répondit qu'elle était venue parce que ses voisins le lui avait recommandé (d'y aller) car les produits étaient plus frais.

Enfin (dernière) le journaliste demanda à un troisième client du marché Bio la raison de sa visite et il rétorqu(c)a que les produits bio lui semblaient plus savoureux at ajouta qu'il privilégiait (aimait) la qualité à (au délà de) la quantité.

mercredi 25 octobre 2017

lundi 23 octobre 2017

La vie privée des hommes et femmes politiques.



A mon avis, (à vie) la vie privée des hommes et femmes politiques doit leur être réservée (pour eux) ; je pense que eux aussi (se) sont des êtres humains comme tout le monde, ils ont le droit de vivre  tranquillement, ils ont le droit de se tromper comme tous. Je pense qu’on ne peut pas les juger sur(tantôt pour) les choses les plus intimes et personelles comme le  nombre d’amants qu’ils ont eu ou pour leur divorce.....
Par contre, on doit les juger pour des thèmes(ems) plus importants comme leur façon de penser, leur  formation, comment ils voient les choses dans le futur, c'(ce) est vraiment ce qui(e) nous intéresse(eress) de savoir d'eux,(.) des choses qui concernent le public(s) au (dans le) moment de prendre une décision  comme le mariage, l’avortement…… ; l’appartenance à une organisation, oui ( si), cela  (il) doit être recherché(investiguer) par(our) les medias, parce que sûrement cela va avoir une influence sur leurs décisions dans le futur… Les hommes politiques et dirigeants doivent  avoir  des valeurs humaines  afin de donner  l'(un) exemple d' un homme responsable.

Je crois que l’intimité est un droit fondamental.   On parle de la liberté de la presse, (;) mais chaque chose doit avoir une limite
 J'aimerais aussi (Aussi J' aime bien) signaler que je ne suis pas du(e) tout d’accord avec les élus qui font de leur épouse et leurs enfants des arguments de ca(o)mpagne électorale.

Merci Aziza. Je vais utiliser ta rédaction comme rédaction de diagnostic de début d'année.
13/20 Attention aux erreurs d'accord (sujet avec verbe, adjectif avec substantif, détermenant avec substantif...) et à l'utilisation de la ponctuation.

vendredi 13 octobre 2017

PROGRAMME PREMIER TRIMESTRE

Programme premier trimestre 


 Voici notre programme pour le premier trimestre :

·         1 dossier du manuel Entre nous 4 pendant cette période.

·       Évaluation initiale : Mois d’octobre

Expression écrite, Maîtrise de la langue, Compréhension écrite et Expression orale évaluée en  classe

Maîtrise de la langue

                Ø  Exercices de la grammaire Belin selon besoins

                Ø  Textes à trous : un par mois

Atelier d'expression écrite : Vendredi 3 novembre

Atelier d'expression orale : Vendredi 1er décembre

·      Trois rédactions : Sujets et dates de remise :


Ø  La rédaction d'évaluation initiale 
     Faite en classe début octobre

Ø  Vos collègues sont de plus en plus nombreux à demander l’égalité totale de traitement entre les hommes et les femmes dans votre entreprise. Vous êtes le(a) déléguée du personnel et vous avez eu une réunion préalable avec les employés où ils ont soulevés les sujets suivants d’inégalité (le recrutement, les salaires, les horaires, le déroulement de carrière). Vous écrivez à la direction pour relayer les avis de vos collègues et pour entamer le dialogue. (250/300 mots)
Date de remise maximum : Avant le lundi 13 novembre


Ø   Travail sur le livre de lecture  Vous n'aurez pas ma haine d'Antoine Leiris (à faire au choix dans la liste proposée) 
     Date de remise maximum : Avant le lundi 11 décembre


ACTIVITÉS DE LECTURE VOUS N'AUREZ PAS MA HAINE D'ANTOINE LEIRIS

Cliquez ici pour avoir accès aux avtivités.

Resultado de imagen de vous na'urez pas ma haine d'antoine leiris image

dimanche 8 octobre 2017

BIENVENUES AU CENTRE COMMERCIAL FAN MAJORQUE




Je dois le confesser: j'adore les supermarchés. La section des chocolats, la section des fruits et des légumes, les yaourts. Mais ce que j'aime le plus, c'est la caisse enregistreuse. Une femme souriante passe des produits par le scanner et ouvre des sacs à (avec) une vitesse formidable. On met la barre espace qui sépare notre achat de celui du client précédent et on attend son tour patiemment (patientment).

"Bonjour. Ça va?"

Et la caissière répond en esquissant un sourire, pendant qu'elle déplie un sac, tape le code du produit, compte les billets, ferme un flacon et tape sur un bouton. À Palma, j'ai même mon libre-service favori(t): le Centre Commercial FAN. C´'est un magasin d'expert(e)s compétent(e)s qui ont une expression vivace et un esprit brillant.

Toutefois, dernièrement la situation est en train de changer. C´'est le résultat de la politique, qui se propage plus rapidement que la grippe. On trouve partout des (ma)demoiselles impatientes qui s'expriment dans la langue de leur (sa) région et qui s´entêtent à montrer leur rejet de la langue du client.

"Pouvez-vous le répéter en espagnol, s'il(i) vous plaît?"

La caissière nous regarde avec une expression de dégôut et se limite à signaler les chiffres brillant(e)s de(en) couleur verte qui oscillent sur(dans) l'écran de l'ordinateur.

On rentre chez soi (lui) avec la sensation d'être le lourdeau le plus imbécile de la planète.

Le côté positif de tout cela est que, en même temps que l'infection se propage, les grand(e)s centres commerciaux(ls) ont commencé à offrir des caisses automatiques (mechaniques) (même le Centre Commercial FAN). Á l'endroit qu'(i) auparavant occupait une seule caisse enregistreuse, aujourd'hui, il y a six caisses automatiques (mechaniques). Chacune a de(s) petit(e)s drapeaux sur(á) l'écran, en demandant (indicant) la langue favorite du client : pas seulement le galicien ou l´espagnol, mais aussi l'allemand, le français, l'anglais, le russe, le t(s)chèque ou le chinois.

"S'IL (I) VOUS PLAÌT,  scannez le code du produit". "S'IL (I) VOUS PLAÌT, déposez le produit sur la table."

Cette nouvelle ouvrière s'en fout de la quantité de pièces de monnaie avec lesquelles on veut payer la facture. On peut même payer quatre cents euros avec des pièces de un centime. De la même façon, on peut payer un euro avec un billet de cinquante. La caisse nous fera l'appoint/ rendra la différence (rétournera la différence) sans petite monnaie : avec deux billets de deux cents, un billet de cinquante, deux de vingt, un de cinq et quatre pièces d'un euro. Une fois le travail terminé, la caisse nous dit au revoir.

"MERCI d'utiliser notre service."

Un(e) tel(le) niveau de satisfaction a suscité en moi de(s) nouvelles exigences. Maintenant, je veux une caisse qui parle avec une voix grave, qui s'appelle Hector et qui me rappelle chaque fois comme je suis belle.

"Bonjour Madame Fernández. Nous sommes très heureux de vous voir."

Pour vingt centimes de plus, Hector peut aussi nous rappeler que notre (la) robe est faite pour nous.


Très bon travail Luisa  15/20