Mémé c'est comme ça que Philippe Torreton appelait sa grand-mère maternelle. C'était(est) la manière familière(ar) dont (comme) on appelait les grand-mères auparavant.
Elle est née à deux pas de la mer en Normandie le 6 mars (de) 1914. Pourtant, elle n'allait jamais à la mer. Il y avait trop de monde, c'(il y) était trop loin et elle ne savait pas quoi y faire. Les seules fois où toute la famille y allait c'était pour ramasser (cueilli(e)ir) des moules.
Elle s'appelait Denise. Son nom de jeune fille était Gosselin et après son premier mariage était devenu(devenait) Lehoc, puis Porte.
Son premier mari, Lucien, était un homme faible, il n'avait pas de sang et il buvait. À cause de cela (Dû à ça), elle a (s'est) divorcé. Ils ont eu trois enfants :(;) Lucette, Colette et Claudine.
Son deuxième mari, que tous ses petits-enfants appelaient Pépé était un homme veuf avec cinq(c) enfants. Mémé et Pépé ont eu un enfant, Alain. Il a été tué en Solex (sur le plateau).
Elle a eu deux frères, André et Bernard. Leur frère cadet, Bernard, a été tué pendant la guerre car il était maquisard.
Mémé habitait à (en) Triqueville(lle) dans une ferme. Elle avait une vie labor(u)ieuse car elle travaillait en usine et avait une ferme.
Elle n'était pas avare, elle a tout donné. Elle a envoyé de l'argent à chacun de ses(leurs) enfants pour les aider.
Elle a bien travaillé pour élever sa(leur) famille et elle a dû renoncer à son rêve : faire de la musique.
Denise Porte est(a) décedée en 2005 à l'hôpital de Pont-Au(r)demer.
Maria, attention aux erreurs de conjugaison et d'accord.
12/20
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire