...un petit village au loin, il marchait à
travers la brousse (brochure) depuis trois jours pendant lesquels il s'était (est) nourri de(s) plantes et de(s) petits insectes qu'il avait trouvé sur son chemin (dans son parcours).
Quand il a aperçu le village , il a été
très content et il a couru dans sa direction (vers là-bas) très vite avec l'espoir d'être accueilli.
Il a vu des enfants qui étaient à l'école, des femmes avec leurs bébés (petits fils) (accrochés (fermés ) avec un gros tissu sur leur dos) qui récoltaient des légumes,
des hommes qui tray(ir)aient les chèvres pour avoir du lait et d'autres petits
enfants qui jouaient à côté d'un groupe de personnes âgées qui étaient assises en cercle (dans le cercle) et qui(e) parlaient et fumaient des pipes.
Adamou est entré dans le village et une
jeune femme avec un petit enfant (fils) dans les bras l'a reçu et lui a offert de la nourriture et de l'eau; après il s'est
lavé et il a dormi un peu.
Quand il s'est réveillé, ils se sont
assis devant le feu et Adamou a raconté
son histoire . Les habitants de ce
village et Malika ( c'était le nom de la jeune femme) l'ont (avaient) écouté avec (à toute) attention et Adamou leur a demandé de
rester avec eux dans le village (poblat) et leur a
promis de travailler beaucoup comme un membre de plus de la tribu.
Tout à (de) coup Malika lui a raconté aussi son histoire . Elle venait (était
descendante) de la même tribu qu'(e)Adamou et elle s'est ému parce qu'elle a découvert qu'ils étaient frère(s) et soeur.
Quelle surprise! Hasard de la vie?
13,5/20
Quelle surprise! Hasard de la
vie?
Très bon travail Pepa. 20/20 pour la conjugaison.
13,5/20
...un petit village au loin, il marcha à travers la
brousse pendant (depuis) trois jours pendant lesquels il se nourrit de plantes et
de petits insectes qu'il trouva sur son chemin .
Quand il aperçut le village, il fut très content
et il courut dans sa direction très vite avec l'espoir d'être accueilli.
Il vit des enfants qui étaient à l'école,
des femmes avec leurs bébés accrochés avec un
gros tissu sur leur dos qui récoltaient des légumes, des hommes qui trayaient
les chèvres pour avoir du lait et d'autres petits enfants qui jouaient à
côté d'un groupe de personnes âgées qui étaient assises en cercle et qui parlaient et fumaient des pipes.
Adamou entra dans le village et une jeune femme
avec un petit enfant dans les bras le (lui) reçut et lui offrit de la nourriture
et de l'eau ; après il se(s) lava et il dormit un peu.
Quand il se réveilla,
ils s'assirent devant le feu et Adamou raconta son histoire . Les
habitants de ce village et Malika (c'était le nom de la jeune femme) l'écoutèrent avec attention et Adamou leur demanda de
rester avec eux dans le village et leur promit de travailler beaucoup comme un
membre de plus de la tribu.
Tout à coup
Malika lui raconta aussi son histoire . Elle venait de la même tribu
qu' Adamou et elle s' émut quand (parce) qu'elle découvrit
qu'ils étaient frère et soeur.
Très bon travail Pepa. 20/20 pour la conjugaison.
